-
1 вредный
вре́дныйmalutila;\вредный для здоро́вья malsaniga, sandanĝera.* * *прил.dañino, dañoso, perjudicial, nocivo; malsano, insalubre (тк. для здоровья); pernicioso ( губительный); peligroso ( опасный)вре́дная привы́чка — costumbre nociva (perjudicial)
вре́дное произво́дство — trabajo insalubre (nocivo)
вре́дная тео́рия — teoría perniciosa
* * *прил.dañino, dañoso, perjudicial, nocivo; malsano, insalubre (тк. для здоровья); pernicioso ( губительный); peligroso ( опасный)вре́дная привы́чка — costumbre nociva (perjudicial)
вре́дное произво́дство — trabajo insalubre (nocivo)
вре́дная тео́рия — teoría perniciosa
* * *adj1) gener. dañino (например, о каком-либо продукте), dañoso, de la cascara amarga (о человеке), enfermizo, lesivo, nocente, nocible, nocivo, nuciente, perjudicitial, ponzpñoso, viroso, enconoso, maligno, pernicioso2) poet. infesto3) eng. parasitario4) law. dacino, dacoso, perjuicioso5) liter. picaro -
2 пагубный
па́губныйpereiga, fatala.* * *прил.nefasto; pernicioso ( губительный); dañino ( вредный)па́губное влия́ние — influencia perniciosa (nefasta)
па́губная страсть — pasión nefasta
па́губные после́дствия — consecuencias funestas (desastrosas)
па́губная привы́чка — una costumbre nociva
* * *прил.nefasto; pernicioso ( губительный); dañino ( вредный)па́губное влия́ние — influencia perniciosa (nefasta)
па́губная страсть — pasión nefasta
па́губные после́дствия — consecuencias funestas (desastrosas)
па́губная привы́чка — una costumbre nociva
* * *adj1) gener. aciago, dañino (губительный), funesto, nefasto, pernicioso (вредный), siniestro, triste2) poet. infesto -
3 вредная привычка
adjgener. costumbre nociva (perjudicial), mal habito, mal hábito -
4 пагубная привычка
adjgener. una costumbre nociva
См. также в других словарях:
Isla de Tamoe — La isla de Tamoe es el relato de una sociedad utópica escrito por el Marqués de Sade. El relato forma parte de la Historia de Sainville, que a su vez forma parte de su novela Aline y Valcour. La novela filosófica (1788). Sainville en la corte del … Wikipedia Español
Carl Gustav Jung — «Jung» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Jung (desambiguación). Carl Gustav Jung … Wikipedia Español
Vacuna — La vacuna (del latín vaccinus a um , (vacuno) ; de vacca ae , vaca ) es un preparado de antígenos que una vez dentro del organismo provoca la producción de anticuerpos y con ello una respuesta de defensa ante microorganismos patógenos. Esta… … Wikipedia Español
Mahatma Gandhi — «Gandhi» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Gandhi (desambiguación). Mahatma Gandhi … Wikipedia Español
Historia de la medicina — La historia de la medicina es la rama de la historia dedicada al estudio de los conocimientos y prácticas médicas a lo largo del tiempo. Desde sus orígenes, el ser humano ha tratado de explicarse la realidad y los acontecimientos trascendentales… … Wikipedia Español
Historia del veneno — Strychnos toxifera, una planta utilizada para la elaboración de venenos para flechas o dardos. La historia del veneno[1] se extiende desde antes del 4500 a. C. hasta la act … Wikipedia Español
KV20 — Tumba de Thutmose I y de Hatshepsut Ubicación Valle de los Reyes Descubierta antes de 1799 Excavada por J.Burton (1825), H.Carter (1903 1904) Altura max. 4,53 m Anchura max. 7,17 m … Wikipedia Español
Plaga de topillos en Castilla y León de 2007 — Saltar a navegación, búsqueda Topillo en ple … Wikipedia Español
nocivo — nocivo, va adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que causa daño: una nociva costumbre para los niños. El tabaco puede resultar nocivo para la salud. Sinónimo: perjudicial … Diccionario Salamanca de la Lengua Española